mùa gặt

Mùa gặt là thời điểm nông dân thu hoạch lúa chín vàng trên cánh đồng.

Definition

1. Noun:
   • Harvest season: The specific period of the year when ripe crops, especially rice or grain, are gathered from the fields.
   • Harvest (figurative): The results or rewards reaped from a period of work or effort, often used in a metaphorical sense.

Usage Examples

• Noun:
  • Mùa gặt ở miền Tây thường bắt đầu vào tháng Mười Một. (The harvest season in the Mekong Delta usually begins in November.)
  • Sau nhiều năm nghiên cứu, đây là mùa gặt của anh ấy. (After many years of research, this is his harvest.)

Advanced Usage

• The term can be used metaphorically to describe the culmination or successful outcome of any long-term endeavor.
  • Dự án này là mùa gặt của cả một quá trình nỗ lực. (This project is the harvest of an entire process of effort.)

Variants and Related Words

• Gặt (v): to harvest, to reap.

  • Nông dân đang gặt lúa. (The farmers are harvesting rice.)

• Vụ mùa (n): crop season.

  • Vụ mùa năm nay rất bội thu. (This year's crop season is very bountiful.)

Synonyms

• Harvest time: The season for gathering crops.
• Reaping season: A period for cutting and collecting grain.

Related Idioms

• Mùa gặt hái: A variant emphasizing the act of gathering the harvest, often used with the same literal and figurative meanings.
  • Đến mùa gặt hái, cả làng tấp nập. (When the harvest time comes, the whole village is bustling.)